十一选五

http://mp42.mengxiwenxue.com/video_tide/video/2019/12/11/2033780362_455.mp4
 

更多推荐

高级翻译胡婧: 身体禁锢阻挡不了心的飞翔

“hansuyinqingnianfanyijiang”jingsaiyouxiujiangdezhu,yingguohuangjiatexuyuyanjiaxuehuigaojifanyi,zheiyangdelvli,duiyuguoneiduorufanxingdeyouxiuyizhelaishuo,huoxubingbuchuzhong,danrangrensuranqijingdeshi,qudezheixiechengjide,shiyimingshikedouyujihuan“xingyingxiangsui”denaotanhuanzhe。

十一选五hujing,1984nianchushengyuxinjiangwulumuqi,6geyueshijiubeiquezhenhuanyouzhongdunaotan,yishengduanyanqi“buhuishuohua,buhuixiao,lianfumudouburenshi”。raner,hujing5suiyikaoluyinjixuehuipinyin,10suixuehuizhanli,12suidulixingzou,16suizixueyingyu,zaishuangshoushikongdeqingkuangxia,yongxiabahejiaozhidazi,fanyi、shenxiaoleshangbaiwanzideziliao,chubanle6buyizhu,beipingweizizhiqu“ziqiangbuxi,zizhuchuangyezhixing”。

buzhangderenshengjinglibeihou,shiyitiaobuduantiaozhankunnan、chaoyuejixiandezhuiqiuziyouzhilu。

图为胡婧所获新疆维吾尔自治区“自强不息,自主创业之星”荣誉证书。

爱上英文爱上自由

naotanzhuyaoshiyiyundongzhangaiweizhudejibing,bingbuyidingdengyuzhilidixia。ainvxinqiedehujingfumumeiyouqingyanfangqi,tamenyibianjijixunqiuzhiliaobanfa,yibianpeiyangnverduizhishidereai。zaifumudezhichihegulixia,hujingyongle8nianshijian,duanduanxuxuzixuelexiaoxuedaochuzhongdequanbukecheng。yonghujingzijidehuashuo: “shiyixuanwujuedeshiyixuanwutebiexingyun,nenggoushengzhangzaizheigejiatingli,shiyixuanwudefumufeichanglijieshiyixuanwu,bingmeiyoubashiyixuanwudangchengyigecanjihaizi,ershiduishiyixuanwuchongmanlexiwang。”

十一选五1994nian,tingshuodiannaoduixuexiyoubangzhu,hubabajieqianmaihuiyitaidangshikanchengshechipindediannao。cihou,hujingchengweileshiyixuanwuguozuizaoyipiwangmin。hulianwangdailinghujingjinruleyigehaohanqimiaodeshijie,yerangtamengshengleduiyingwendereai。26gezimuqimiaodezuhe,jianghujingdemuguangzaixiangguangkuowuyindetiandi,rangyigeshoukunyuzhitizhangaideshijisuinvhai,tihuidaoleqiansuoweiyoudeziyou。

guorendeqinfenranghujingdeyingyujinbushensu,19suishi,meiyouzaiyuanxiaojieshouguoyitianzhengguishoukedeta,yijingdadaoleyingyuzhuanye8jideshuiping。yucitongshi,zaiwangshang,hujinghuoyueyugedaluntan,yongyingyuheshijiegediderenhaowuzuaidishiyixuanwu,youcijieshileyidapiguoneiwaidewangluohaoyou。xunishijielidechangkuaiziru,rangxianshizhongdehujingyejianjianfashenglebianhua。“tongguoxuexiyingyu,shiyixuanwufangfohuodeleyigexindeidentity(shenfen)。shiyixuanwubiandegengjiazixin,shiyegengjiakaikuo,shiyixuanwuganjuezijimairuleyigegengguangkuodetiandi。”

图为胡婧(中)与外国友人合影。

十一选五yufanyidejieyuan,shiyouyiciwangluoouyu——hujingzaiwangshangrenshideyiduijianadafufu,dezhitaaihaoyingyu,bianjitajilaileliangbenyingwenxiaocezi,xiwanghujingjiangqifanyichengzhongwen。hujingrenzhenfanyichengshu,dedaolezhuanyerenshiderenke。zheijianshiduihujingchanshenglejudachongji,tayishidaozijishikeyiduishehuichanshengjiazhide,tazhaodaolefeixiangdefangxiang。

十一选五congci,hujingcongyingyuaihaozhebianshenchengweiyimingyizhe。chusedeyewunenglirangtiannanhaibeidekehutongguowangluozhaodaota,hujingzexinxiyushourenzhituo,lecibupi,congdangdiyijiaxiaofanyigongsijianjianzuodaolequanguoduojiajigou。shangwu、falv、nongye、it,hujinglaizhebuju,chichengzaiwenzizhijian,napaaodaobanye,yeyaoyidiandiankenwanchitou。youyushangzhigongnengsangshidailaidebubian,hujingpinminglianxiyongxiabahejiaozhidazi,yimanzufanyishixiaoxingdeyaoqiu,huodewendingdechanchu。rujindehujing,yijingkeyiyongshuangjiaolingqiaodicaozuotezhidejianpanheshubiao,shuliandiwanchengdazi。“zaiyingyuhefanyideshijieli,shiyixuanwubuzaishichuchuxuyaobierenzhaogude‘kelianchong’,erbianchenglewusuobunengde‘chaoren’”。

安心翻译 踏实做人

tarufanyixingyeyilai,hujingxiangjifanyile《laixihuijia》、《mengxiang,zailushang——daizhenaotanqushenghuo》、《shijiebianyuandeqiaoliang》、《shuxuejiadeyishushenghuo》、《yimingshengtaixuejiadeyunyuzhilv》deng5buyingyihanzhuzuo,gongji112wanzi,lingyou1bu12wanzidehanyiyingzhuzuozaiguowaichuban,jiashangqichengjiedegeleifanyigaojian,zongjifanyizuopin200duowanzi。buluncongfanyizhilianghaishishuliangeryan,doushixuduozhuanyeyizhenanyidadaodechengji。

十一选五2011nian,hujingronghuoleyouzhe“zhongguofanyijieaosika”zhichengdedi23jiehansuyinqingnianfanyijiangjingsaihanyiyingzuyouxiujiang;2016nian,takaoquleyingguohuangjiatexuyuyanjiaxuehuidiploma in translationgaojifanyiwenping,binghuodezhongguoquzuijiakaoshengjiang;2017nian,hujingxiefumudengshangzhongyangdianshitaidewutai,xiangquanguoguanzhongjiangshutamenquanjiadejingli,tayumingyunkangzhengdeshijirangwushurenshenshouchudong。

xuanlandejuguangdengmeiyouganraohujingweizijiguihuaderenshengluxian,likaidaxiuchang,tahuidaoneigezaishuxibuguode10pingmi“gongzuoshi”,jixuzhezijide“wenhuakulv”。hujingchengren,fanyishiyixianggududeshiye,xuyaodeshijingxiaxinlai,ananxinxindizuogaozi。“anxinfanyi,tashizuoren”,zheizhengshihujingderenshenggeyan,tazaibeihoufuchudenuliyujilei,gengshishubeiyuqitaren。

图为胡婧的部分翻译作品。

十一选五suizhexuexiyushijiandeshenru,hujingyeshenkediyishidaozijizaizhuanyeshangcunzaide“yingshang”: zhongguolishiyuchuantongwenhuaxueshibuzu,duiwenhuayixianglejiebushen,quefaxitongxingdejichuyuwenxuexi。hujingshikegaojieziji,waiyunengliyumuyunengliduiyufanyieryantongdengzhongyao,erzhebukepianfei,muyuyueduliangbugoudeta,haiyoutaiduodegongkexuyao“ebu”。yinci,zaijinzhanggongzuozhiyu,hujinghuixunlianzijiduiyuzhongguogudianshicidefanyi,congzhongtihuizhonghuawenhuadebodajingshen,liqiujiangfanyicongzijudebiaoshushangshengweiqinggandegongming。

jinnian,hujingheyingguopengyouyiqi,chuangbanleweixingongzhonghao“peazhongyingshuangyulishiwenhuaqutan”,zhuyaojiangshuzhongguochuantonglishiwenhua,zhizaichengweiyimingkuawenhuashiyixuanwudeshizhe,weidongxifangwenhuashiyixuanwujinyifenli。

hujingzuixihuandeshigezhiyi,shimeiguoheirenzuojiamaya·anjiluo(mayaangelou)de《longzhongniao》(caged bird)。zaitakanlai,shiyixuanwumeiyigerendoushilongzhongzhiniao,sixiangyuyanjieshiqiujinshiyixuanwudelingyu。zhiyoujiaotashidi,nulifendou,wusuoweijudibeizhantianji,cainengzaiqijilailinshi,chongposhufu,changxiangziyou。

《帧像》|中国网中国故事工作室出品

出品人/王晓辉 总监制/杨新华 监制/鲁楠

主编/吴闻达  摄像/董佳雯 欧阳啸鸿 文稿/戚易斌 剪辑/欧阳啸鸿